Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ma silhouette solitaire
Se reflète dans les recoins de la ville
J'ai entendu sans les croire
Les mots "au revoir"
Seuls les klaxons, tels des tambours
Frappent mon cœur et forment une berceuse invitant les larmes
Reprends-toi, ne pleure plus
Demain, tout sera différent
Reprends-toi, ne pleure plus
Fais face à un nouveau vent Smile again !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Quelqu'un a volé la liste des visiteurs des sources
et est venu au Japon.
Happosai, qui passait par-là lors de sa naissance, l'a baigné
dans la source où s'est noyé un yéti sur un bœuf qui portait
une anguille et une grue.
Sous la pluie, il s'est transformé en un démon,
et a enlevé Akane
pour se venger de Happosai.
Quelle sera sa vengeance contre Happosai ?
Et le destin d'Akane ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Une forteresse d'eau ?
Oui, le travesti qui viendra te sauver
sera la proie de la forteresse d'eau.
LE DÉMON VENU DES SOURCES MAUDITES - PARTIE 2
Attends, Akane, on arrive !
Ranma ! Et vous !
Tu as amené les autres lourdauds ?
- Akane ! - Ne venez pas, c'est un piège !
- Quoi ? - Ne venez pas !
As-tu peur, le travesti ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Si tu ne viens pas la sauver... Je vais mettre un collant...
Sur son joli visage !
- Quoi ? - Pardon ?
De quoi a l'air une personne avec un collant sur la tête ?
Quelle idée déplorable !
C'est un déshonneur infâme ! Mais ça lui ira peut-être.
Arrête !
Si tu veux mettre un collant sur quelqu'un, que ce soit moi !
- Ryôga ! - Ryôga !
Une petite soif ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
- Ryôga ! - Et d'un.
Lâche !
Attends !
Où es-tu, type aux collants ?
Quoi ?
Merci, Mousse.
Ranma, c'est moi qui te battrai !
Et de deux !
Mousse !
Pardon, c'est ma faute.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu étais là.
Shampoo ! Pour moi...
Akane, c'est une chance de te faire disparaître.
Shampoo, il y a un piège !
Bien fait.
Il ne reste plus que le travesti.
Merde, une source souterraine coule sous ce fort.
Encore un peu. Attends-moi, Akane !
Je suis admiratif, tu es monté jusqu'ici sans te mouiller.
Pas égard pour ta force, je vais t'affronter, travesti.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu es sûr ? Si je ne deviens pas une fille, tu le regretteras !
Pour l'autre fois. Monte.
Ce type est rancunier.
C'est parti !
Alors, type aux collants, tu en es réduit à te défendre ?
Alors ?
Qu'est-ce que tu en dis ?
Attention, un petit coup et de l'eau jaillit.
Toi ! Lâche !
Tu es devenu une fille exprès !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je ne ménage pas les filles.
Je suis impitoyable avec les travestis !
Je suis un homme !
Salaud...
Ce rocher est fragile.
Je peux aussi le faire, regarde.
Ranma !
S'il lui arrive quelque chose, je te le ferai payer !
Hé, tu m'écoutes ?
Je t'ai dit qu'il n'était pas si faible.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Inquiète-toi plutôt pour toi.
Un scorpion...
Il le visait avec ce caillou ?
Merde, on va se battre à nouveau !
C'est l'enfer.
Bon, on retourne se battre !
Mais où sommes-nous ?
Fais-moi confiance ! Je me souviens du chemin.
Impossible...
Je ne me souviens pas du rocher où est le temple.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Fais-moi confiance pour ça ! J'ai bien vu sa forme !
Impossible...
- Bon, si on unit nos forces... - C'est parfait !
C'est parti !
Quoi, le travesti ? Tu es remonté et tu ne fais que te défendre !
Si ça continue, Ranma va perdre !
Si j'avais de l'eau chaude...
- Là-bas, je l'ai vu ! - Oui !
J'arrive, Shampoo !
De l'eau chaude !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ryôga !
J'arrive, Akane !
J'arrive, Shampoo !
- Par ici ! - Attends !
- Tu vas voir, le travesti. - Merde !
Souviens-toi de ça,
ceux qui me traitent de travesti le paient très cher !
- Mince... - Idiot, c'est trop tard.
Ranma, de l'eau chaude !
L'eau chaude !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Akane !
Ranma...
- Ça va ? - Oui, merci !
Ce salaud ! Je ne lui pardonnerai pas !
Reste ici, Akane.
Fais attention, Ranma.
Si je redeviens un homme, c'est...
Mousse, vite, arrose Shampoo !
- De l'eau chaude, Shampoo ! - Ne gaspille pas !
Merde,
Sub repack by SuBliz (source unknown)
ce monstre a passé plusieurs jours avec Akane !
- Allez ! - Tu m'as maltraitée,
la fierté des Amazones ne permettrai pas que je me retire.
La colère de Shampoo est la mienne !
Pas le choix.
Le plus rapide aura gagné !
Oui !
- C'est parti ! - Oui !
Ranma !
Vers la forteresse !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
- Il veut la heurter ? - Akane est sur la forteresse !
Arrête, type aux collants ! Akane, va-t'en !
Ranma, je te confie le monstre !
Maître !
- Le vieux ! - Le vieux, lâche Akane !
Rassure-toi, je vais protéger Akane !
Imbécile, elle est en danger parce qu'elle est avec toi !
- On change de direction. - Oui !
À la une !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Oui, ça a marché !
Une cascade !
Ils sont partis.
On doit vite les chercher !
Les pauvres, ils sont des étoiles dans le ciel, maintenant.
- Ne dis pas de bêtises ! - Ranma !
Il y a une grotte derrière ?
Que faites-vous alors que je suis venu vous sauver ?
Dis-nous ce que tu as fait pour qu'il t'en veuille autant !
Dites-le-nous !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je n'en sais rien, rien du tout.
Après tout ça, tu continues de faire l'ignorant ?
Comme vous le voyez, je suis un honnête vieillard.
On m'a félicité, mais pas haï !
Intéressant, raconte l'histoire où on t'a félicité.
C'était après que je l'aie baigné.
Vous voulez que je le nomme et sois son parrain ?
Celui qui baigne l'enfant devient le parrain et le nomme.
C'est la loi.
Très bien. J'accepte.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je vais te donner un nom qui te fera aimer de tous.
Et j'ai réfléchi 3 jours et 3 nuits.
Cet enfant s'appellera Bas Résille !
- Bas... - Bas...
Bas Résille ? Normal qu'il le haïsse.
Alors, émus ?
- Qui serait ému ? - Le vieux...
Tu t'en souvenais.
Quand est-il...
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je vois, c'est donc ça...
Sans le savoir, je l'appelais toujours "type aux collants".
Voilà pourquoi il m'en voulait.
Dorénavant, je t'appellerai Bas Résille !
Non !
Avec un tel nom, je comprends qu'on puisse avoir sale caractère.
Je lui ai donné avec tant d'amour.
Arrête !
Mais pourquoi ne pas te donner un autre nom toi-même ?
C'est impossible. Les lois chinoises sont absolues.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Seul le parrain peut changer le nom de l'enfant.
- Il ne te plaît pas ? - Évidemment !
Change son nom, c'est possible, non ?
Oui, faites-le !
Change-le immédiatement !
Je ne veux pas, je veux que tu restes Bas Résille !
Ça va ? Tiens bon, Bas Résille.
Ne m'appelle pas ainsi !
Mais c'est mieux que Bas de Contention.
Comparé à Bas de Contention, Bas Résille, c'est mieux.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
C'est plus agréable.
- Ça lui va bien. - Oui, comme un gant !
Je vais tous vous anéantir !
La roche a été affaiblie par l'explosion d'énergie pure !
Elle est friable !
- Ranma ! - Merde !
Merde, salaud !
Ranma !
Attends-moi, Ranma !
- Bon ! - Merde !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ranma, prends ça !
Merci !
Prépare-toi !
Tombe ! Tombe !
S'il heurte le sol, Ranma aura gagné !
Mince...
J'attendais ça !
Prends ça !
Coup du collant comète !
J'ai gagné.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Des collants.
Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi !
- Tous les protagonistes sont là. - Oui.
Frappe le vieux autant que tu veux, Bas Résille.
Arrête !
Cette fois, tu vas changer mon nom !
- Bas Résille c'est bien, non ? - Quoi ?
- Bas Résille. - Ne m'appelle pas ainsi.
Tu vas pouvoir recevoir un nouveau nom.
Il est obstiné, mais on a réussi à le persuader.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tiens, je te le donne.
Merci.
On ne se reverra sans doute jamais.
Adieu !
Ne reviens pas !
On te confie le vieux !
Quel sera son autre nom ?
Ça ne pourra pas être pire que maintenant.
Soutien-gorge. Caleçon.
Ça ne te plaît pas ? Alors, Pagne ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Cafard ? Que dis-tu de Poitrine ?
Corset ! Gaine !
Culotte !
String ! Nudité !
Que dois-je faire ?
À ce rythme, cet amour se gâtera
Je t'aime trop
Comme je ne peux te voir, je poursuis tes sentiments
Imaginer que tu rencontres quelqu'un
Dépense une énergie inutile qui va et vient
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Pitié, que quelqu'un me dise
Tout ira bien pour toi
Je mérite largement
D'être heureuse
La clé qui ouvre le futur
N'est qu'une pensée positive
Même si ma tête le sait, mon cœur est troublé